L’importante è mantenere le tradizioni

Il 2 aprile 2010, ascoltando il giornale radio delle 12:30 su radio 2, sento questa notizia (dal minuto 14 circa in poi): a San Fratello, in provincia di Messina, nonostante la frana che ha colpito il paese nel febbraio di quest’anno, la popolazione ha deciso di non rinunciare in occasione della Pasqua alla tradizionale “Festa dei Giudei”. Si tratta di una festa popolare nella qale i giovani del paese si vestono con costumi sgargianti e, impersonando “i giudei che percossero e condussero Gesù al Calvario”, cercano di irridere e disturbare, con schiamazzi e suoni di tromba, la contrizione dei cattolici per la passione.

Ora, mi si dirà: “ma è una tradizione medievale, mica c’entra con l’antisemitismo”. Mi si dirà anche: “i giudei sono solo una metafora, non si riferiscono agli ebrei”. E ancora: “fa parte delle tradizioni popolari, mica vorrai andare a toccare le tradizioni popolari?”. E infine: “bel rompiballe che sei: questi poveracci hanno avuto una frana che ha mezzo distrutto il paese e tu voi togliere loro un momento di aggregazione della comunità!”.

Io mi limito a osservare: cosa succederebbe se, per dire, a Rehovot (a una trentina di kilometri da Tel Aviv), ogni anno per Pesach facessero la Festa del Cristiano, con i ragazzotti del paese che, vestiti da pagliacci e con la maschera da orco, schiamazzano e ridono prendendo a calci dei finti rotoli della Torah?

Farebbe piacere ai cristiani, e in particolare ai cristiani israeliani?

Eh, ma le tradizioni sono tradizioni…

Questo giudeo ringrazia sentitamente per averlo voluto festeggiare anche quest’anno.

P.S.: poi passo per tignoso io ma, lascinado anche stare la popolazione di San Fratello che magari “alcuni dei loro migliori amici sono ebrei”, è tanto chiedere che il giornale radio rai, della radio rai 2, della radio televisione italiana, tratti con un minimo di attenzione queste “notizie”? Se proprio si voleva citare la Festa dei Giudei fra le milionate di processioni pasquali che ci sono in Italia, era tanto difficile dire due parole che separassero i giudei della festa dai giudei veri?