“Israeliano D.O.P.”

27 aprile 2009

Una nave da crociera italiana, mentre navigava a nord delle Seychelles, e’ stata abbordata da un gommone con a bordo dei pirati che hanno aperto il fuoco nel tentativo di compiere un arrembaggio. Tuttavia non ci sono riusciti perche’, mentre il capitano compiva delle manovre diversive, gli agenti della sicurezza a bordo hanno risposto al fuoco facendoli desistere. Qui la notizia.

Ora, il personale della sicurezza era israeliano. Uno puo’ ritenerlo rilevante e dirlo, o ritenerlo irrilevante e non dirlo.

Quello che non capisco e’ il modo in cui la notizia e’ stata data, ad esempio, dal giornale radio Rai e dal Corriere online (v. link sopra), che hanno parlato di “personale della sicurezza di origine israeliana”. Cosa significa “di origine israeliana”? Che sono nati si’ in Israle ma poi, navigando per tanti anni senza mai mettere piede a terra, sono diventati “cittadini della nave” (tipo il pianista sull’oceano)? che per una strana coincidenza, pur avendo altra nazionalita’, sono tutti discendenti di cittadini israeliani?

Ho tre ipotesi:

Uno. E’ una strana forma di discriminazione di rimbalzo, come quella che affligge, in buona fede, alcuni miei amici ai quali pare brutto dire “quel tizio e’ ebreo” e quindi dicono “quel tizio e’ di origini ebraiche”, usando una circonlocuzoine come farebbero se dovessero definire “non vedente” un cieco o “diversamente abile” un handicappato.

Due. E’ una strisciante forma di negazionismo, come se l’esistenza dello stato di Israele non fosse poi cosi’ certa e quindi non si potesse essere cittadini israeliani ma tutt’al piu’ avere una vaga connessione di origine con Israele.

Tre. Non c’e’ nessun motivo logico e si tratta di mera sciatteria giornalistica.

Non so quale sia peggiore.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: